Director de Caballeros se reunió con Comité Central Israelita tras críticas a parodia considerada antisemita

El director del conjunto dijo sentirse “atacados” por “el lado político”. “Acá, dentro, de fondo, hay algo político que nosotros no entendemos ni nos prestamos para eso”, enfatizó.

Por otra parte, el presidente del Comité Central Israelita del Uruguay, Roby Schindler, manifestó que se llegó a un acuerdo, pero que la comunidad judía quedó dolida. “Hicimos saber nuestro dolor, malestar, ofensa”, dijo. “Nosotros, no vamos a cuestionar el texto de Shakespeare, sí hacerles saber el dolor de la comunidad judía frente a la interpretación de un texto netamente antijudío, antisemita, judeófobo”, expresó.

Según Schindler, el comité central optó por el diálogo y aseguró que Caballeros entendió el sentir de la comunidad judía, se comprometió a sacar un comunicado y modificar la letra de la parodia, hasta donde el reglamento lo permita o discutir con las autoridades de Daecpu la posibilidad de realizar una aclaración al final de la parodia. En tanto, en los tablados menores se acordó no reproducir la parodia “El mercader de Venecia”.

“Muchas veces, ocurre que cuando se dice algo fuera de lugar o mal, el daño se hace y la reparación posterior nunca llega a tener el mismo alcance que el daño producido. Ese es el único sabor amargo que a mí me queda”, reflexionó Schindler.